Từ: 白面書生 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 白面書生 có ý nghĩa gì?

Đây là các chữ cấu thành từ này: 白 • 面 • 書 • 生

bạch diện thư sanh
Chỉ người chỉ biết đọc sách, kiến thức nông cạn, thiếu lịch duyệt. Phiếm chỉ người đi học. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義:
Nhược Tôn Càn, Mi Trúc bối, nãi bạch diện thư sanh, phi kinh luân tế thế chi tài
若孫乾, 糜竺輩, 乃白面書生, 非經綸濟世之才 (Đệ tam thập ngũ hồi) Còn như bọn Tôn Càn, Mi Trúc là hạng bạch diện thư sinh, không có tài kinh luân tế thế gì cả.

[báimiànshūshēng] bạch diện thư sinh; người còn tr̉ẻ non kém; thiếu kinh nghiệm; tri thức nông cạn。指年纪轻见识浅，缺乏实际锻炼的读书人。

bạc	白:	bội bạc; bạc phếch
bạch	白:	tách bạch

diện	面:	ăn diện; diện mạo; hiện diện
miến	面:	canh miến; miến phấn (bột tán); miến hồ (bột dính); đại mễ miến (bột gạo)

thơ	書:
thư	書:	bức thư, viết thư; thư pháp

Tìm hình ảnh cho: 白面書生 Tìm thêm nội dung cho: 白面書生