Từ: 魚肉 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 魚肉 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 魚肉:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 魚 • 肉

ngư nhục
Cá và thịt. ◇Sử Kí 史記:
Như kim nhân phương vi đao trở, ngã vi ngư nhục
如今人方為刀俎, 我為魚肉 (Hạng Vũ bổn kỉ 項羽本紀) Như bây giờ người ta đang là dao thớt, còn ta là cá thịt.Coi người khác như là cá với thịt, tỉ dụ chà đạp sỉ nhục. ◎Như:
thế hào ngư nhục hương lí
勢豪魚肉鄉里 kẻ cường hào hà hiếp dân trong làng xóm.

Nghĩa của 鱼肉 trong tiếng Trung hiện đại:

[yúròu] ức hiếp; hiếp đáp (coi người như cá thịt, ví với sự đàn áp đẫm máu.)。《史记·项羽本纪》："人为刀俎，我为鱼肉。" (刀俎指宰割的器具，鱼肉指受宰割者)后来比喻用暴力欺凌，残害。
土豪横行乡里，鱼肉百姓。
trong làng bọn thổ hào rất ngang ngược, hiếp đáp nhân dân rất tàn bạo.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 魚

ngơ	魚:	ngơ ngác
ngư	魚:	lí ngư (cá chép); ngư nghiệp (nghề cá)
ngớ	魚:	ngớ ngẩn
ngừ	魚:	cá ngừ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 肉

nhục

肉:

cốt nhục

Tìm hình ảnh cho: 魚肉 Tìm thêm nội dung cho: 魚肉

Từ: 魚肉 có ý nghĩa gì?

Từ: 魚肉 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 魚肉:

Nghĩa của 鱼肉 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 魚

Nghĩa chữ nôm của chữ: 肉

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 魚肉 có ý nghĩa gì?

Từ: 魚肉 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 魚肉:

Nghĩa của 鱼肉 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 魚

Nghĩa chữ nôm của chữ: 肉

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục