Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 名不虚传 có ý nghĩa gì?

Cao su chống va đập cửa

Từ: 名不虚传 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 名不虚传:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 名 • 不 • 虚 • 传

Nghĩa của 名不虚传 trong tiếng Trung hiện đại:

[míngbùxūchuán] Hán Việt: DANH BẤT HƯ TRUYỀN
danh bất hư truyền (tiếng tăm, danh tiếng truyền đi đúng như thực tế)。实在很好，不是空有虚名。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 名

danh	名:	công danh, danh tiếng; địa danh
ranh	名:	rắp ranh

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

bất

bất thình lình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 虚

hơ	虚:	hơ qua lửa
hư	虚:	hư hỏng
hưa	虚:	hưa nết
hử	虚:	thể hử; ừ hử
hự	虚:	hậm hự, ứ hự
khờ	虚:	khờ khạo, khù khờ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 传

truyền	传:	truyền đi, truyền lệnh
truyện	传:	truyện thơ

名不虚传 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 名不虚传 Tìm thêm nội dung cho: 名不虚传

Từ vừa tra

䊍, 𤍃, 𩘬, nuôi, 大塊, 赏号, 兀, 怡, 扫, hiên, 来, 機, 气, 溌, 源, 魁, gốm, 單純, 扫尾, 赏赉, 造像, giảng đường, tiến, 認, 蹻, chịu, chần, 萃取, 断断续续, 累年

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!