Từ: 白駒過隙 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 白駒過隙 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 白駒過隙:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 白 • 駒 • 過 • 隙

bạch câu quá khích
Tuấn mã vút qua khe hở. Tỉ dụ thời gian qua mau. § Cũng viết là
bạch câu quá khích
白駒過郤. ◇Trang Tử 莊子:
Nhân sinh thiên địa chi gian, nhược bạch câu chi quá khích
人生天地之間, 若白駒之過隙 (Trí bắc du 知北遊) Người ta ở trong trời đất như ngựa giỏi chạy qua khe hở.

Nghĩa của 白驹过隙 trong tiếng Trung hiện đại:

[báijūguòxì] Hán Việt: BẠCH CÂU QUÁ KHÍCH
thời gian qua nhanh; thời gian như bóng câu qua khe cửa. (thời gian qua nhanh như bạch mã lướt nhanh qua khe cửa. NgườiViệt còn nói: "Thời gian trôi nhanh như bóng câu qua cửa sổ") 形容时间过得飞快，像小白马在细小的缝隙前一闪而过。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 白

bạc	白:	bội bạc; bạc phếch
bạch	白:	tách bạch

Nghĩa chữ nôm của chữ: 駒

câu

駒:

vó câu

Nghĩa chữ nôm của chữ: 過

goá	過:	goá bụa
qua	過:	vượt qua, nhìn qua, qua loa
quá	過:	đi quá xa
quớ	過:	quớ lên
quở	過:	quở trách

Nghĩa chữ nôm của chữ: 隙

khích

隙:

hiềm khích; khiêu khích

Tìm hình ảnh cho: 白駒過隙 Tìm thêm nội dung cho: 白駒過隙

Từ: 白駒過隙 có ý nghĩa gì?

Từ: 白駒過隙 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 白駒過隙:

Nghĩa của 白驹过隙 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 白

Nghĩa chữ nôm của chữ: 駒

Nghĩa chữ nôm của chữ: 過

Nghĩa chữ nôm của chữ: 隙

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 白駒過隙 có ý nghĩa gì?

Từ: 白駒過隙 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 白駒過隙:

Nghĩa của 白驹过隙 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 白

Nghĩa chữ nôm của chữ: 駒

Nghĩa chữ nôm của chữ: 過

Nghĩa chữ nôm của chữ: 隙

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục