Từ: 閉塞 có ý nghĩa gì?

Từ: 閉塞 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 閉塞:

bế tắc
Bị lấp, bị nghẽn lại, không thông.
◇Lễ Kí 禮記:
Thiên địa bất thông, bế tắc nhi thành đông
天地不通, 閉塞而成冬 (Nguyệt lệnh 月令) Trời đất không thông, lấp nghẽn thành mùa đông.Tin tức truyền thông chậm trễ.Xa xôi hẻo lánh, giao thông bất tiện.
◇Ngụy Nguyên 魏源:
Kì địa bế tắc bất thông cửu hĩ
其地閉塞不通久矣 (Thánh vũ kí 聖武記, Quyển lục) Đất đó từ lâu rồi là chỗ hẻo lánh giao thông không tiện lợi.Phong khí tập tục không mở mang.

Nghĩa của 闭塞 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 閉

Nghĩa chữ nôm của chữ: 塞