Từ: 免不得 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 免不得 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 免不得:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 免 • 不 • 得

miễn bất đắc
Thế nào cũng, không tránh khỏi.
◇Thủy hử truyện 水滸傳:
Vọng Duyên An phủ lộ thượng lai, miễn bất đắc cơ thực khát ẩm, dạ trụ hiểu hành
望延安府路上來, 免不得飢食渴飲, 夜住曉行 (Đệ tam hồi) Nhắm theo đường tới phủ Duyên An, (không tránh khỏi được) đói ăn khát uống, đêm nghỉ ngày đi.

Nghĩa của 免不得 trong tiếng Trung hiện đại:

[miǎn·bu·de] không tránh khỏi。免不了。
在这个问题上他们的看法分歧很大，免不得有一场争论。
về vấn đề này, quan điểm của bọn họ mâu thuẫn rất lớn, không thể tránh khỏi những cuộc tranh cãi.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 免

miễn	免:	miễn sao; miễn cưỡng
mém	免:	móm mém
mén	免:
mấy	免:	tôi mấy anh
mến	免:	yêu mến
mễm	免:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

bất

不:

bất thình lình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 得

đác	得:	lác đác
được	得:	được lòng, được mùa, được thể
đắc	得:	đắc tội; đắc ý, tự đắc
đắt	得:	đắt đỏ; đắt khách

Tìm hình ảnh cho: 免不得 Tìm thêm nội dung cho: 免不得

Từ: 免不得 có ý nghĩa gì?

Từ: 免不得 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 免不得:

Nghĩa của 免不得 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 免

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

Nghĩa chữ nôm của chữ: 得

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 免不得 có ý nghĩa gì?

Từ: 免不得 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 免不得:

Nghĩa của 免不得 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 免

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

Nghĩa chữ nôm của chữ: 得

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục