Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 容貌 có ý nghĩa gì?

Từ: 容貌 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 容貌:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 容 • 貌

dong mạo
Vẻ mặt, tướng mạo.
◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義:
Ngô quan thử nhân dong mạo khôi ngô, tất hữu dũng lực
吾觀此人容貌魁梧, 必有勇力 (Đệ thập hồi) Ta xem người này tướng mạo khôi ngô, tất là người có sức mạnh.

Nghĩa của 容貌 trong tiếng Trung hiện đại:

[róngmào] tướng mạo; vẻ ngoài。相貌。
容貌端正
tướng mạo đoan chính

Nghĩa chữ nôm của chữ: 容

dong	容:	dong bão; dong chơi; dong dỏng; thong dong
dung	容:	dung dị; dung lượng; dung nhan
dông	容:	chạy dông; dông dài
gióng	容:	gióng giả
giông	容:
rung	容:	rung rinh
ròng	容:	ròng rã
rông	容:	rông rài, chạy rông

Nghĩa chữ nôm của chữ: 貌

mạo

tướng mạo, đạo mạo; giả mạo

Gới ý 15 câu đối có chữ 容貌:

容貌心齡雙俊秀，才華事業兩風流

Dung mạo tâm linh song tuấn tú，Tài hoa sự nghiệp lưỡng phong lưu

Dung mạo, tâm hồn, đôi tuấn tú，Tài hoa, sự nghiệp, cặp phong lưu

容貌 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 容貌 Tìm thêm nội dung cho: 容貌

Từ vừa tra

怅怅, 成丁, 輂, 循循善诱, 器件, 园子, 王族, 䖍, 自装, 棒棒糖, 功果, 附中, 欢呼, 不, 𦄂, 点补, kháp, 后生可畏, 梧, 饼肥, 劾, 牌子曲, 盐肤木, 瘥, 栋梁, 拇战, 有如, 瞩, 外毒素, 几何级数

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!