Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 惡貫滿盈 có ý nghĩa gì?

Từ: 惡貫滿盈 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 惡貫滿盈:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 惡 • 貫 • 滿 • 盈

ác quán mãn doanh
Tội ác như dây xâu tiền, đã đến ngày phải báo đền.
§ Nguồn gốc:
◇Thư Kinh 書經:
Thương tội quán doanh, thiên mệnh tru chi
商罪貫盈, 天命誅之 (Thái thệ thượng 泰誓上).

Nghĩa của 恶贯满盈 trong tiếng Trung hiện đại:

[èguànmǎnyíng] Hán Việt: ÁC QUÁN MÃN DOANH
tội ác chồng chất; tội ác tày trời; đầy tội ác; tội ác đầy đầu。作恶极多，已到末日。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 惡

ác	惡:	ác tâm
ố	惡:	hoen ố

Nghĩa chữ nôm của chữ: 貫

quan	貫:	quan tiền
quen	貫:	quen nhau
quán	貫:	quê quán

Nghĩa chữ nôm của chữ: 滿

mãn	滿:	mãn nguyện
mớn	滿:	mớn nước
mởn	滿:	mơn mởn

Nghĩa chữ nôm của chữ: 盈

diềng	盈:	xóm diềng
doanh	盈:	doanh dư
dềnh	盈:	dềnh lên
giềng	盈:	láng giềng
riêng	盈:	riêng rẽ

惡貫滿盈 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 惡貫滿盈 Tìm thêm nội dung cho: 惡貫滿盈

Từ vừa tra

㷶, 㷹, 䋫, 䰧, 古, 喞, 喠, 姙, miên, 暑, 欝, 氻, 海, 湾, 狭, 締, 邊, 錋, 頺, 𢲟, ký, khăng, tín ngưỡng, 八戒, 鬓角, 残疾人, 成问题, 分阴, 福克兰群岛, 划策

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!