Từ: 狼狽 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 狼狽 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 狼狽:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 狼 • 狽

lang bái
Ngày xưa nói con lang con bái phải dựa nhau đi mới được, lìa nhau thì ngã, vì thế cùng nương tựa nhau gọi là
lang bái
狼狽. ◎Như:
lang bái vi gian
狼狽為奸 cùng dựa nhau làm bậy.Chật vật, khốn khổ. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異:
Ngã trung nguyên tài tử, ngẫu tao lang bái
我中原才子, 偶遭狼狽 (Tiên nhân đảo 仙人島) Tôi là bậc tài tử ở Trung nguyên, ngẫu nhiên gặp phải khốn khổ.

Nghĩa của 狼狈 trong tiếng Trung hiện đại:

[lángbèi] nhếch nhác; chẳng ra sao; thảm hại; bối rối; tán loạn; hỗn loạn。传说狈是一种兽，前腿特别短，走路时要趴在狼身上，没有狼，它就不能行动，所以用 "狼狈"形容困苦或受窘的样子。
十分狼狈。
vô cùng thảm hại.
今天外出遇到大雨，弄得狼狈不堪。
hôm nay ra ngoài bị mắc mưa, thật là tồi tệ.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 狼

lang

狼:

loài lang sói

Nghĩa chữ nôm của chữ: 狽

bái

狽:

bái (thú giống chó sói)

Tìm hình ảnh cho: 狼狽 Tìm thêm nội dung cho: 狼狽

Từ: 狼狽 có ý nghĩa gì?

Từ: 狼狽 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 狼狽:

Nghĩa của 狼狈 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 狼

Nghĩa chữ nôm của chữ: 狽

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 狼狽 có ý nghĩa gì?

Từ: 狼狽 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 狼狽:

Nghĩa của 狼狈 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 狼

Nghĩa chữ nôm của chữ: 狽

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục