Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 事過境遷 có ý nghĩa gì?

Cao su chống va đập cửa

Từ: 事過境遷 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 事過境遷:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 事 • 過 • 境 • 遷

sự quá cảnh thiên
Việc đã qua, hoàn cảnh cũng thay đổi. ☆Tương tự:
thế dịch thì di
世易時移. ★Tương phản:
tức cảnh sanh tình
即景生情,
kí ức do tân
記憶猶新.

Nghĩa của 事过境迁 trong tiếng Trung hiện đại:

[shìguòjìngqiān] Hán Việt: SỰ QUÁ CẢNH THIÊN
vật đổi sao dời; việc đã qua, hoàn cảnh cũng khác; việc qua, cảnh đổi。事情已经过去，客观环境也改变了。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 事

sự	事:	sự việc
xì	事:	xì mũi, xì hơi; lì xì

Nghĩa chữ nôm của chữ: 過

goá	過:	goá bụa
qua	過:	vượt qua, nhìn qua, qua loa
quá	過:	đi quá xa
quớ	過:	quớ lên
quở	過:	quở trách

Nghĩa chữ nôm của chữ: 境

cảnh	境:	nhập cảnh, quá cảnh; cảnh ngộ
kiểng	境:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 遷

thiên

thiên (xê dịch, thay đổi)

事過境遷 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 事過境遷 Tìm thêm nội dung cho: 事過境遷

Từ vừa tra

取, 坑, 𦡤, 𨥙, xây, 珠聯璧合, 半无产阶级, 禅机, 跌跌撞撞, 焚烧, 尖顶, 牟利, 男人, 神往, 托福, 文牍, 物欲, 动, 韛, 𦵝, 地块, 非难, 高慢, 内景, 神速, 醉汉, 有限尺寸, dữ dội, 䅲, 𪆤

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!