Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 作法自斃 có ý nghĩa gì?

Từ: 作法自斃 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 作法自斃:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 作 • 法 • 自 • 斃

tác pháp tự tễ
Người đặt ra pháp luật lại tự mình phạm luật.
§
Thương Ưởng
商鞅 đời Tần đặt ra luật cấm dân không cho người lạ vào trú. Đến lúc Ưởng bị tội đi đày, dân không cho trú, phải đi suốt cả đêm ngày. Ưởng than:
tác pháp tự tễ
作法自斃 nghĩa là làm ra pháp luật để tự hại lấy mình.

Nghĩa của 作法自毙 trong tiếng Trung hiện đại:

[zuòfǎzìbì] Hán Việt: TÁC PHÁP TỰ TỆ
mình làm mình chịu; bụng làm dạ chịu。自己立法反而使自己受害。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 作

tác	作:	tuổi tác; tan tác
tố	作:	tố (chế tạo; bắt tay vào việc)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 法

pháp	法:	pháp luật
phép	法:	lễ phép
phăm	法:	phăm phắp đâu vào đó (trúng chỗ)
phấp	法:	phấp phỏng
phắp	法:	hợp phắp (chính xác); im phăm phắp

Nghĩa chữ nôm của chữ: 自

tợ	自:	tợ (tựa như)
từ	自:	từ đời xưa
tự	自:	tự mình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 斃

tệ

tệ (chết, bị giết)

作法自斃 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 作法自斃 Tìm thêm nội dung cho: 作法自斃

Từ vừa tra

苋, nuông, bênh, 橡皮线, 作东, trung bình, bảng, 傑作, 蒸餾, 人民陪审员, 袭击, 睢, 作法自斃, 勇氣, kinh ngạc vui mừng, 仓储, nhuần, 款步, 头领, 作对, lai, 作品, 款待, 作艺, vượt, 合议庭, 老布, 作罢, 作风, 作眼

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!