khải ca
Ca mừng chiến thắng.
◇Vu Khiêm 于謙:
Bất nguyện thiên kim vạn hộ hầu, Khải ca đãn nguyện tảo hồi đầu
不願千金萬戶侯, 凱歌但願早回頭 (Xuất tái 出塞).Bài hát mừng thắng trận.
◇Thủy hử truyện 水滸傳:
Kiếp liễu xa tử tài vật, họa trước khải ca, mạn mạn địa thướng san lai
劫了車子財物, 和著凱歌, 慢慢地上山來 (Đệ ngũ hồi) Chúng cướp hết của cải trong xe, hát bài ca chiến thắng, rồi thong thả kéo nhau lên núi.
§ Cũng viết là
khải ca
愷歌.
Nghĩa của 凯歌 trong tiếng Trung hiện đại:
高唱凯歌而归。
hát vang bài ca chiến thắng trở về.
Nghĩa chữ nôm của chữ: 凱
| khải | 凱: | khải hoàn |
| ngai | 凱: | ngai vàng |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 歌
| ca | 歌: | ca sĩ; ca tụng; ca khúc |
| cà | 歌: | la cà |

Tìm hình ảnh cho: 凱歌 Tìm thêm nội dung cho: 凱歌
