Bí quyết học chữ Hán của mình 👇
Chữ 侯 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 侯, chiết tự chữ HẦU, HẬU
Tìm thấy 2 kết quả cho từ 侯:
侯
Pinyin: hou2, hou4;
Việt bính: hau4 hau6
1. [邑侯] ấp hầu 2. [諸侯] chư hầu 3. [侯門] hầu môn 4. [薩達姆•侯賽因] tát đạt mỗ hầu tái nhân;
侯 hầu
Nghĩa Trung Việt của từ 侯
(Danh) Tước Hầu.§ Các nhà đế vương đặt ra năm tước để phong cho bầy tôi, tước Hầu là tước thứ hai trong năm tước: Công, Hầu, Bá, Tử, Nam 公侯伯子男. Đời phong kiến, thiên tử phong họ hàng công thần ra làm vua các xứ, gọi là vua chư hầu, đời sau nhân thế, mượn làm tiếng gọi các quan sang.
◎Như: quân hầu 君侯, ấp hầu 邑侯.
(Danh) Cái đích bắn, tấm vải căng dài mười thước, trong vẽ cái đích cho kẻ thi bắn, gọi là hầu.
§ Có khi viết là 矦.
(Trợ) Dùng như chữ duy 唯.
◇Thi Kinh 詩經: Hầu thùy tại hĩ, Trương Trọng hiếu hữu 侯誰在矣, 張仲孝友 (Tiểu Nhã 小雅, Lục nguyệt 六月) Vậy có ai ở đó (trong số khách đến dự)? Có Trương Trọng là người hiếu hữu.
hậu, như "khí hậu" (vhn)
hầu, như "hầu bao; hầu hạ; hầu hết; hầu toà" (btcn)
Nghĩa của 侯 trong tiếng Trung hiện đại:
Từ phồn thể: (矦)
[hóu]
Bộ: 人 (亻) - Nhân
Số nét: 9
Hán Việt: HẦU
1. hầu (đứng thứ hai trong ngũ tước)。封建五等爵位的第二等。
侯爵
hầu tước
公侯
công hầu
2. nhà quyền quý。泛指达官贵人。
侯门似海
cửa nhà quyền quý sâu tựa biển; khó bước chân vào nhà quyền quý
3. họ Hầu。姓。
Ghi chú: 另见ḥu
[hòu]
Bộ: 亻(Nhân)
Hán Việt: HẬU
Mân Hậu (tên huyện, ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc.)。闽侯，地名，在福建。
Ghi chú: 另见hóu
[hóu]
Bộ: 人 (亻) - Nhân
Số nét: 9
Hán Việt: HẦU
1. hầu (đứng thứ hai trong ngũ tước)。封建五等爵位的第二等。
侯爵
hầu tước
公侯
công hầu
2. nhà quyền quý。泛指达官贵人。
侯门似海
cửa nhà quyền quý sâu tựa biển; khó bước chân vào nhà quyền quý
3. họ Hầu。姓。
Ghi chú: 另见ḥu
[hòu]
Bộ: 亻(Nhân)
Hán Việt: HẬU
Mân Hậu (tên huyện, ở tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc.)。闽侯，地名，在福建。
Ghi chú: 另见hóu
Chữ gần giống với 侯:
㑗, 㑘, 㑙, 㑚, 㑛, 㑜, 㑝, 㑞, 㑟, 侮, 侯, 侱, 侴, 侵, 侶, 侷, 侻, 侼, 便, 俁, 係, 促, 俄, 俅, 俈, 俊, 俎, 俏, 俐, 俑, 俓, 俔, 俗, 俘, 俙, 俚, 俛, 俜, 保, 俞, 俟, 俠, 信, 俣, 俤, 俥, 俦, 俨, 俩, 俪, 俫, 俬, 俭, 便, 𠈳, 𠉜, 𠉝, 𠉞, 𠉟, 𠉠,Tự hình:
Nghĩa chữ nôm của chữ: 侯
| hầu | 侯: | hầu bao; hầu hạ; hầu hết; hầu toà |
| hậu | 侯: | khí hậu |
Tìm hình ảnh cho: 侯 Tìm thêm nội dung cho: 侯
