Từ: 不倒翁 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 不倒翁 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 不倒翁:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 不 • 倒 • 翁

bất đảo ông
Con lật đật (đồ chơi, hình như ông già, trên nhẹ dưới nặng, làm đổ xuống lại bật đứng dậy).Tỉ dụ người khéo xoay sở, khó đánh đổ làm cho thất bại được.
◇Liễu Á Tử 柳亞子:
Tam thập tứ niên bất đảo ông, Triêu Tần mộ Sở nhất thì hùng
三十四年不倒翁, 朝秦暮楚一時雄 (Vịnh sử 詠史) Ba mươi bốn năm trời "ông không đổ", Sáng theo Tần chiều theo Sở, là bậc tài giỏi một thời.

Nghĩa của 不倒翁 trong tiếng Trung hiện đại:

[bùdǎowēng] 名
con lật đật; bất đảo ông; kẻ cơ hội (người dù trong hoàn cảnh nào cũng vẫn giỏi việc bảo vệ địa vị của mình - theo nghĩa xấu)。一种儿童玩具，形状像老头儿，上轻下重，扳倒后能自己起来。也叫"扳不倒儿"，比喻无论在何种情况下都善于保持自己地位的人（含贬义）。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

bất

不:

bất thình lình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 倒

đảo

倒:

đả đảo; đảo điên, lảo đảo

Nghĩa chữ nôm của chữ: 翁

òng	翁:	nước chảy òng ọc
ông	翁:	ông nội, ông ngoại, ông trời
ồng	翁:	nước chảy ồng ộc
ổng	翁:	chảy ông ổng

Tìm hình ảnh cho: 不倒翁 Tìm thêm nội dung cho: 不倒翁

Từ: 不倒翁 có ý nghĩa gì?

Từ: 不倒翁 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 不倒翁:

Nghĩa của 不倒翁 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

Nghĩa chữ nôm của chữ: 倒

Nghĩa chữ nôm của chữ: 翁

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 不倒翁 có ý nghĩa gì?

Từ: 不倒翁 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 不倒翁:

Nghĩa của 不倒翁 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

Nghĩa chữ nôm của chữ: 倒

Nghĩa chữ nôm của chữ: 翁

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục