Từ: 參商 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 參商 có ý nghĩa gì?

Đây là các chữ cấu thành từ này: 參 • 商

sâm thương
Tên hai vì sao, tức sao
Sâm
ở phương tây và sao
Thương
ở phương đông, sao này mọc thì sao kia lặn, không gặp nhau bao giờ. Chỉ sự cách biệt.Hai bên không đồng ý kiến hoặc tình cảm không hòa thuận.
◇Ấu học quỳnh lâm 幼學瓊林:
Bỉ thử bất hợp, Vị chi sâm thương
彼此不合, 謂之參商 (Quyển nhị, Bằng hữu tân chủ loại 朋友賓主類) Đây đó không hợp nhau, Gọi là sâm thương.

[shēnshāng] 1. sao Sâm, sao Thương (ví với sự xa cách)。参和商都是二十八宿之一，两者不同时在天空中出现，比喻亲友不能会面。
2. thể hiện không hoà hợp tình cảm。比喻感情不和睦。

thương

thương thuyết

Tìm hình ảnh cho: 參商 Tìm thêm nội dung cho: 參商