Bí quyết học chữ Hán của mình 👇
cưỡng hành
Miễn cưỡng làm, gắng gượng.
◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義:
Sách nãi phù bệnh cưỡng hành, dĩ khoan mẫu tâm
策乃扶病強行, 以寬母心 (Đệ nhị thập cửu hồi) (Tôn) Sách tuy bệnh nặng, phải gượng đứng dậy đi lại để mẹ yên lòng.
Nghĩa của 强行 trong tiếng Trung hiện đại:
[qiángxíng] cưỡng chế thi hành; bức hiếp; ép buộc; cưỡng ép。用强制的方式进行。
Nghĩa chữ nôm của chữ: 強
| càng | 強: | gừng càng già càng cay; càng cua; càng cạc(tiếng vịt kêu) |
| cường | 強: | cương bạo; cường hào, cường quốc; cường tráng; kiên cường, quật cường; tự cường |
| cưỡng | 強: | cưỡng bức, cưỡng chế; cưỡng hiếp; cưỡng hôn; khiên cưỡng; miễn cưỡng |
| gàn | 強: | gàn dở |
| gàng | 強: | gọn gàng |
| gương | 強: | gương mẫu |
| gượng | 強: | gắng gượng, gượng gạo; gượng ép |
| ngượng | 強: | ngượng ngùng |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 行
| hàng | 行: | hàng ngũ; ngân hàng |
| hành | 行: | bộ hành; thi hành |
| hãng | 行: | hãng buôn, hãng phim |
| hăng | 行: | hăng máu, hung hăng |
| hạnh | 行: | đức hạnh, tiết hạnh |
| ngành | 行: | ngọn ngành |
Tìm hình ảnh cho: 強行 Tìm thêm nội dung cho: 強行
