Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 暴行 có ý nghĩa gì?

Từ: 暴行 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 暴行:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 暴 • 行

bạo hành, bộc hành
Hành vi tàn bạo. ◇Mạnh Tử 孟子:
Thế suy đạo vi, tà thuyết bạo hành hữu tác
世衰道微, 邪說暴行有作 (Đằng Văn Công hạ 滕文公下) Đời ngày càng suy bại, đạo ngày càng tàn tạ, những hành vi hung bạo nổi lên.Đi dưới ánh nắng mặt trời. ◇Hoài Nam Tử 淮南子:
Túc triển địa nhi vi tích, bộc hành nhi vi ảnh
足蹍地而為跡, 暴行而為影 (Thuyết san 說山) Chân giẫm trên đất thì để lại dấu vết, (người) đi dưới nắng mặt trời thì làm thành cái bóng.

Nghĩa của 暴行 trong tiếng Trung hiện đại:

[bàoxíng] hung ác; tàn bạo; hung bạo; tàn bạo; tàn ác; dã man; dữ tợn。凶恶残酷的行为。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 暴

bão	暴:	gió bão
bạo	暴:	bạo ngược; bạo dạn
bẹo	暴:	bẹo tai; bẹo nhau
bộc	暴:	bộc bạch; bộc trực

Nghĩa chữ nôm của chữ: 行

hàng	行:	hàng ngũ; ngân hàng
hành	行:	bộ hành; thi hành
hãng	行:	hãng buôn, hãng phim
hăng	行:	hăng máu, hung hăng
hạnh	行:	đức hạnh, tiết hạnh
ngành	行:	ngọn ngành

暴行 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 暴行 Tìm thêm nội dung cho: 暴行

Từ vừa tra

địa chỉ, 𦁸, 吸取, ỷ, bẫy, nhị hạng, chất tử, 植被, 䞮, thũng, 𤇨, 行人情, 行政公署, phác, 志行, yêu, quỹ, nỗ, 归依, duyên, 肝, 诓, 乡曲, đảng tranh, 绲, 高歌, 贄, 行, 行腔, 炳

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!