Từ: 備案 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 備案 có ý nghĩa gì?

Đây là các chữ cấu thành từ này: 備 • 案

bị án
Trình lên chủ quản hồ sơ về công việc làm để sẵn sàng được kiểm soát tra khảo. ☆Tương tự:
đăng kí
登記,
lập án
立案,
chú sách
註冊,
tồn án
存案.Hồ sơ chuẩn bị cho phương án.
◎Như:
tố thập ma sự đô yếu hữu cá bị án, dĩ miễn xuất liễu ý ngoại, thố thủ bất cập
做什麼事都要有個備案, 以免出了意外, 措手不及 làm việc gì cũng đều cần phải lập hồ sơ, để tránh khỏi gặp phải bất ngờ hoặc sai sót bất cập.

[bèiàn] 动
lập hồ sơ (lập hồ sơ báo cáo cho cơ quan chủ quản để tra cứu)。向主管机关报告事由存案以备查考。

án

hương án (bàn thờ); án quyển (hồ sơ lưu)

Tìm hình ảnh cho: 備案 Tìm thêm nội dung cho: 備案