Từ: 波及 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 波及 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 波及:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 波 • 及

ba cập
Tràn đến, truyền đến (như sóng).Ảnh hưởng, liên lụy đến.
◇Cảnh thế thông ngôn 警世通言:
Quân kim nhật chi họa, ba cập thê tử
君今日之禍, 波及妻子 (Quế viên ngoại đồ cùng sám hối 桂員外途窮懺悔).

Nghĩa của 波及 trong tiếng Trung hiện đại:

[bōjí] 动
lan đến; ảnh hưởng đến; tác động đến。牵涉到;影响到。
水灾波及南方数省。
nạn lụt ảnh hưởng đến vài tỉnh ở phía Nam
那事件波及整个世界。
sự kiện ấy đã tác động đến toàn thế giới
他怕此事波及自身。
anh ấy sợ việc này sẽ ảnh hưởng đến bản thân mình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 波

ba	波:	phong ba
bể	波:	bốn bể

Nghĩa chữ nôm của chữ: 及

chắp	及:	chắp tay, chắp nối; chắp nhặt
cúp	及:	cúp điện; cúp đuôi; cúp tóc
cầm	及:	run cầm cập
cập	及:	cập kê
gấp	及:	gấp gáp; gấp rút
gặp	及:	gặp gỡ; gặp dịp
kíp	及:	cần kíp
kịp	及:	đến kịp, kịp thời
quắp	及:	quắp lấy
quặp	及:	quặp vào
vập	及:	vập trán, ngã vập

Tìm hình ảnh cho: 波及 Tìm thêm nội dung cho: 波及

Từ: 波及 có ý nghĩa gì?

Từ: 波及 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 波及:

Nghĩa của 波及 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 波

Nghĩa chữ nôm của chữ: 及

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 波及 có ý nghĩa gì?

Từ: 波及 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 波及:

Nghĩa của 波及 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 波

Nghĩa chữ nôm của chữ: 及

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục