Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 不寒而栗 có ý nghĩa gì?

Từ: 不寒而栗 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 不寒而栗:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 不 • 寒 • 而 • 栗

bất hàn nhi lật
Không rét mà run, ý nói sợ hãi lắm. ☆Tương tự:
mao cốt tủng nhiên
毛骨悚然,
đảm chiến tâm kinh
膽戰心驚. ★Tương phản:
vô sở úy cụ
無所畏懼.

Nghĩa của 不寒而栗 trong tiếng Trung hiện đại:

[bù hán ér lì] cực sợ; sợ run lên; không rét mà run; vô cùng sợ hãi。不寒冷而发抖。形容非常恐惧;非常害怕。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

bất

bất thình lình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 寒

hàn

bần hàn, cơ hàn; hàn thực

Nghĩa chữ nôm của chữ: 而

nhi

nhi (liên từ: mà sau đó): nhi hậu (sau đó), nhi thả (mà còn)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 栗

lật	栗:	lật bật, lật đật; lật lọng
lặt	栗:	lượm lặt
lứt	栗:	gạo lứt
rật	栗:	rần rật
rứt	栗:
sật	栗:	sần sật
sựt	栗:	nhai sựt sựt

不寒而栗 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 不寒而栗 Tìm thêm nội dung cho: 不寒而栗

Từ vừa tra

lầm, 心计, dê xồm, 标, 净值, 不遇, 碍手碍脚, 不是, 不恤, 不则声, 血栓, 音信, 㲈, 感觉, 满满当当, 俯念, 玫, 𧃵, 窄轨, ghi, 不寒而栗, 不可一世, 不名一钱, 喜封, 不对, 垫脚, 闷葫芦, 𦡢, chiều, 竭尽

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!