Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 以一當十 có ý nghĩa gì?

Từ: 以一當十 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 以一當十:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 以 • 一 • 當 • 十

dĩ nhất đương thập
Lấy một chống mười, lấy ít chống nhiều.
◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義:
Kim Ngụy binh lai truy, tất nhiên tử chiến, nhữ đẳng tu dĩ nhất đương thập, ngô dĩ phục binh tiệt kì hậu
今魏兵來追, 必然死戰, 汝等須以一當十, 吾以伏兵截其後 (Đệ cửu thập cửu hồi) Nay quân Ngụy đuổi theo, tất nhiên liều chết mà đánh, các ngươi phải lấy một chống mười mới được, ta dùng quân phục chặn đường sau.

Nghĩa của 以一当十 trong tiếng Trung hiện đại:

[yǐyīdāngshí] lấy một chọi mười; lấy ít địch nhiều。一个人抵挡十个人。形容军队勇敢善战。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 以

dĩ

dĩ hoà vi quý; khả dĩ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 一

nhất	一:	thư nhất, nhất định
nhắt	一:	lắt nhắt
nhứt	一:	nhứt định (nhất định)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 當

đang	當:	đang làm; đảm đang, đang tay; đang tâm
đáng	當:	chính đáng, xưng đáng; đáng đời
đương	當:	đương đại; đương đầu; đương khi; đương nhiên; đương thời
đấng	當:	đấng anh hùng, đấng cứu tinh

Nghĩa chữ nôm của chữ: 十

thập

thập (số 10); thập phân; thập thò

以一當十 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 以一當十 Tìm thêm nội dung cho: 以一當十

Từ vừa tra

phủ, hạo, 嫌忌, 热罨, 𠸾, 驳杂, 告吹, hệ số phản ứng, 𬖮, 刻, 去, 𠶚, 𧹫, 按理, ly tán, 蒱, 𢩣, đao chùy, 木刻水印, nới lỏng, phu tử, trù bị, 宅, 布, nhè, 抽水, 臭钱, 小夜曲, 上, 爹

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!