Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 同類 có ý nghĩa gì?

Từ: 同類 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 同類:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 同 • 類

đồng loại
Cùng loài, đồng nhất chủng loại.
◇Hàn Dũ 韓愈:
Khởi bất dĩ đức hiệp vu khảm, đồng loại tắc cảm; hình tàng tại không, khí ứng tắc thông
豈不以德協于坎, 同類則感; 形藏在空, 氣應則通 (Minh thủy phú 明水賦).Người cùng loại. Cũng như: đồng liêu, đồng bối, đồng hành, đồng hỏa, v.v.
◇Tam quốc chí 三國志:
Khinh thương đồng loại hồ?
輕傷同類乎 (Tư Mã Chi truyện 司馬芝傳).

Nghĩa của 同类 trong tiếng Trung hiện đại:

[tónglèi] 1. cùng loại; cùng loài。类别相同。
同类作品
tác phẩm cùng loại
同类案件
vụ án cùng loại
2. đồng loại。同类的人或事物。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 同

đang	同:	đang làm; đảm đang, đang tay; đang tâm
đùng	同:	sấm đùng đùng; giận đùng đùng; lăn đùng
đồng	同:	đồng bào; đồng bộ; đồng hành; đồng lòng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 類

loài	類:	loài người, loài vật
loại	類:	chủng loại
nòi	類:	nòi giống

同類 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 同類 Tìm thêm nội dung cho: 同類

Từ vừa tra

信, hồng, 托, 洪, 渊, 迓, 達, 顽, 颢, 鼬, mồm, 強烈, 教化, 框框, 蟠曲, 先遣, 䫕, 乱, 妹, 岙, 竞, 诶, nhan, 𡞗, thiếc, 地藏, gia đệ, 飲食, 插班, 沓子

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!