Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 喚醒 có ý nghĩa gì?

Từ: 喚醒 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 喚醒:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 喚 • 醒

hoán tỉnh
Gọi cho tỉnh dậy.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Bảo Thoa thính liễu, hựu thị khả thán, hựu thị khả tiếu, liên mang hoán tỉnh liễu tha
寶釵聽了, 又是可歎, 又是可笑, 連忙喚醒了他 (Đệ tứ thập bát hồi) Bảo Thoa nghe vậy, thấy vừa đáng than vừa đáng cười, liền gọi cô ta cho tỉnh dậy.

Nghĩa của 唤醒 trong tiếng Trung hiện đại:

[huànxǐng] 1. tỉnh lại; đánh thức。叫醒。
他把我从睡梦中唤醒。
anh ấy đánh thức tôi dậy.
2. thức tỉnh; làm tỉnh ngộ。使醒悟。
唤醒民众
thức tỉnh quần chúng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 喚

hoán

hô hoán

Nghĩa chữ nôm của chữ: 醒

tảnh	醒:
tỉnh	醒:	tỉnh dậy; tỉnh ngộ

喚醒 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 喚醒 Tìm thêm nội dung cho: 喚醒

Từ vừa tra

㑅, 㢧, 䝴, 丼, 广, 徘, 水, 苕, 𢚵, 𫐉, 膏粱厚味, 高枕, 豆绿, 浮尸, 库仑, 銮驾, 偏重, 社会科学, 无愧, 信贷, 电视播放, mừng thầm, 󰍽, 㲃, 凝, muội, 炊, 玉, 絕, 𥼱

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!