Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 多情 có ý nghĩa gì?

Từ: 多情 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 多情:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 多 • 情

đa tình
Giàu tình cảm.
◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義:
Khổng Minh tự thị đa tình, nãi Công Cẩn lượng trách, tự thủ tử nhĩ
孔明自是多情, 乃公瑾量窄, 自取死耳 (Đệ ngũ thập thất hồi) Khổng Minh vẫn là người giàu tình cảm, chỉ vì Công Cẩn hẹp hòi, tự rước lấy cái chết đó thôi. ☆Tương tự:
trọng tình
重情. ★Tương phản:
bạc tình
薄情,
bạc hãnh
薄倖,
quả tình
寡情,
vô tình
無情.Tình nhân.
◇Vĩnh nhạc đại điển 永樂大典:
Vị tri hà nhật, tái dữ đa tình hoan hội?
未知何日, 再與多情歡會 (Hoạn môn tử đệ 宦門子弟) Chưa biết ngày nào, lại được cùng tình nhân hoan hội?

Nghĩa của 多情 trong tiếng Trung hiện đại:

[duōqíng] đa tình; giàu tình cảm。重感情(多指重爱情)。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 多

đa	多:	cây đa, lá đa
đi	多:	đi đứng; đi đêm; đi học; đi tu
đơ	多:	cứng đơ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 情

dềnh	情:	dềnh dàng
rình	情:	rình mò
tành	情:	tập tành
tình	情:	tình báo; tình cảm, tình địch; tình dục
tạnh	情:	tạnh ráo

多情 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 多情 Tìm thêm nội dung cho: 多情

Từ vừa tra

khổ, 獴, 蜇, giữa, 五臟, 列國, 蒲輪, 北海道, 吃劲, 口气, 狼毫, 下场门, 月光, 椎体, điểm xấu, bệnh viện đông y, thắng, 涛, phỏng cổ, 在家, 冲刷, 镫骨, 地埂, 兜兜裤儿, 多亏, 跟尾儿, 谜面, 诗剧, 田塍, 孕期

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!