Tra từ điển Trung Việt Online

Chữ 歡 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 歡, chiết tự chữ HOAN, HOEN

Chữ 歡 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 歡, chiết tự chữ HOAN, HOEN

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 歡:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 歡

歡

Chiết tự chữ 歡

Chiết tự chữ hoan, hoen bao gồm chữ 雚欠 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

歡 cấu thành từ 2 chữ: 雚, 欠

欠 khiếm

U+6B61, tổng 21 nét, bộ Khiếm 欠
phồn thể, độ thông cao, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 欢;
Pinyin: huan1;
Việt bính: fun1
1. [悲歡] bi hoan 2. [舊歡] cựu hoan 3. [交歡] giao hoan 4. [合歡] hợp hoan 5. [歡迎] hoan nghênh 6. [承歡] thừa hoan;

歡 hoan

Nghĩa Trung Việt của từ 歡

(Tính) Vui mừng, vui vẻ.
◎Như: hoan lạc 歡樂 vui sướng.

(Tính) Thân ái.

(Danh) Tiếng xưng hô với tình nhân.
◇Vô danh thị 無名氏: Tự tòng biệt hoan lai, Liêm khí liễu bất khai 自從別歡來, 奩器了不開 (Tí dạ ca 子夜歌) Từ khi từ biệt chàng đến nay, Tráp gương chưa hề mở.

(Danh) Họ Hoan.

(Động) Yêu, thích.

hoan, như "hân hoan, hoan hỉ, truy hoan" (vhn)
hoen, như "hoen gỉ, hoen ố" (gdhn)

Chữ gần giống với 歡:

Dị thể chữ 歡

Chữ gần giống 歡

驩, 欵, 欪, 欫, 杴, 欬, 欭, 欮, 欯, 欰,

Tự hình:

Tự hình chữ 歡

Nghĩa chữ nôm của chữ: 歡

hoan	歡:	hân hoan, hoan hỉ, truy hoan
hoen	歡:	hoen gỉ, hoen ố

Gới ý 15 câu đối có chữ 歡:

鳥語花香仲春一幅天然畫，賓歡主樂嘉客滿堂錦上花

Điểu ngữ hoa hương xuân nhất bức thiên nhiên hoạ，Tân hoan chủ lại gia khách mãn đường cẩm thượng hoa

Chim hót, hoa hương, một bức thiên nhiên xuân vẽ，Khách vui, chủ sướng đầy nhà rực rỡ gấm hoa

應花朝如新作合，居繡閣好友言歡

Ứng hoa triêu, như tân tác hợp，Cư tú các, hảo hữu ngôn hoan

Với hoa sớm như vừa tác hợp，Ở gác đẹp bạn bè đều vui

一家歡樂慶長壽，六秩安康醉太平

Nhất gia hoan lạc khánh trường thọ，Lục trật an khang tuý thái bình

Một nhà vui vẻ chúc trường thọ，Sáu chục an khang say thái bình

勤勞手足患懮少，恩愛夫妻歡樂多

Cần lao thủ túc hoạn ưu thiểu，Ân ái phu thê hoan lạc đa

Lao động chân tay, lo lắng ít，Ái ân chồng vợ, sướng vui nhiều

彩燭雙輝歡合巹，清歌一曲詠宜家

Thái chúc song huy hoan hợp cẩn，Thanh ca nhất khúc vịnh nghi gia

Vui hợp cẩn hai lần đuốc sáng，Vịnh nghi gia một khúc ca thanh

懾成雙壁影，締結百年歡

Nhiếp thành song bích ảnh，Đế kết bách niên hoan

Chụp thành bức ảnh đôi，Thắt giây mừng trăm tuổi

臨深履薄言猶在，諭志承歡養未能

Lâm thâm lý bạc ngôn do tại，Dụ chí thừa hoan dưỡng vị năng

'Vực sâu băng mỏng' câu còn đó，Lời dạy thuận vui buổi dưỡng đâu

歡 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 歡 Tìm thêm nội dung cho: 歡

Từ vừa tra

勘, 戝, 泂, 纪, 袵, 閠, 𠱓, 𨖼, 影戲, 霸道, 瓜子, 哈腰, 熟道, 衰朽, kéo vào, ngoại ô, taiwan, 𪻟, tăng, 割, 权, 劍術, 等等, 电子琴, 风月, 㧍, 䶋, 阨, 騢, 不利

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!