Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 暗潮 có ý nghĩa gì?

Từ: 暗潮 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 暗潮:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 暗 • 潮

ám triều
Dòng nước chảy ngầm. ◇Dương Vạn Lí 楊萬里:
Ám triều dĩ đáo vô nhân hội, Chỉ hữu cao sư thức thủy ngân
暗潮已到無人會, 只有篙師識水痕 (Quá sa đầu 過沙頭).Tỉ dụ thế lực, sự tình nổi lên âm thầm từ từ.

Nghĩa của 暗潮 trong tiếng Trung hiện đại:

[àncháo] sóng ngầm; dòng ngầm; hải lưu ngầm; khuynh hướng ngầm; trào lưu ngầm; hoạt động ngầm; lực lượng ngầm。比喻暗中发展，还没有表面化的事态(多指政治斗争、社会运动等)。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 暗

ám

thiên sắc tiện ám (trời tối dần)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 潮

rều	潮:	củi rều
triều	潮:	thuỷ triều
trào	潮:	trào lên
xèo	潮:	xèo xèo; xì xèo, lèo xèo

暗潮 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 暗潮 Tìm thêm nội dung cho: 暗潮

Từ vừa tra

位置, 颁行, 二伏, 发电, 靠近, 口信, 铁甲车, 预测, cuốc đất mùa hè, thương thảo, 慎, 赯, 冤枉, 操琴, 打颤, 代议制, 典狱, 附加刑, 工蜂, 竞技体操, 抗丁, 列兵, 迷梦, 手边, 照管, 属相, tủa, 𫡽, 󰸊, 篇

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!