Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 孤僻 có ý nghĩa gì?

Từ: 孤僻 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 孤僻:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 孤 • 僻

cô tích
Tính tình cô độc quái lạ.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Tha vi nhân cô tích, bất hợp thì nghi
他為人孤僻, 不合時宜 (Đệ lục thập tam hồi).Nơi xa xôi hẻo lánh.
◇Tô Thức 蘇軾:
Ngã sanh cô tích bổn vô lân, Lão bệnh niên lai ích tự trân
我生孤僻本無鄰, 老病年來益自珍 (Thuật cổ dĩ thi kiến trách lũ bất phó hội phục thứ tiền vận 述古以詩見責屢不赴會復次前韻).

Nghĩa của 孤僻 trong tiếng Trung hiện đại:

[gūpì] quái gở; cô độc; lầm lì (tánh tình)。孤独怪癖。
性情孤僻
tính tình lầm lì

Nghĩa chữ nôm của chữ: 孤

co	孤:	co chân, co cẳng; co ro; co vòi; quanh co
còi	孤:	đứa bé còi, còi cọc, còi xương
cô	孤:	cô đơn, cô nhi, cô quả; cô đọng
côi	孤:	mồ côi, côi cút
go	孤:	cam go
gò	孤:	gò đất, gò đống

Nghĩa chữ nôm của chữ: 僻

tịch

tịch (xa vắng, ngõ hẻm)

孤僻 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 孤僻 Tìm thêm nội dung cho: 孤僻

Từ vừa tra

𦢌, 丁賦, 岸标, 国产, 上压力, 阻梗, 呞, 旅, 𪁇, um, đèn, 咎殃, 隱曲, 駐蹕, 菜牛, 晚霞, 行道, 鞋架, 僥, 坵, 懾, 藐, 頟, cót, 三魁, 史官, 振筆, 当先, 放量, 钢管

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!