Từ: 招安 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 招安 có ý nghĩa gì?

Đây là các chữ cấu thành từ này: 招 • 安

chiêu an
Vỗ về, phủ dụ.
◇Tam quốc chí bình thoại 三國志:
Tam nhật, Ung Khải xuất trận, bị Ngụy Diên trảm ư mã hạ, quân sư chiêu an liễu bách tính
三日, 雍闓出陣, 被魏延斬於馬下, 軍師招安了百姓 (Quyển hạ 卷下) Ngày thứ ba, Ung Khải ra trận, bị Ngụy Diên chém chết dưới ngựa, quân sư vỗ về dân chúng.Thuyết phục làm cho quy phụ.
◇Thủy hử truyện 水滸傳:
Tống Giang đại hỉ. Đương nhật nhất diện thiết diên khánh hạ, nhất biên sử nhân chiêu an đào thoán bại quân, hựu đắc liễu ngũ thất thiên nhân mã
宋江大喜. 當日一面設筵慶賀, 一邊使人招安逃竄敗軍, 又得了五七千人馬 (Đệ lục thập tứ hồi) Tống Giang cả mừng. Hôm đó một mặt đặt tiệc khánh hạ, một mặt cho người đi dụ hàng những quan quân bại trận đang trốn tránh, lại được năm bảy nghìn nhân mã.Mua lấy, thu mãi.Thu nhận.
◇Quan Hán Khanh 關漢卿:
Hữu a ma Lí Khắc Dụng, kiến mỗ hữu đả hổ chi lực, chiêu an ngã tố nghĩa nhi gia tướng
有阿媽李克用, 見某有打虎之力, 招安我做義兒家將 (Khốc Tồn Hiếu 哭存孝, Đệ nhất chiệp) Có bà Lí Khắc Dụng, thấy tôi có sức khỏe đánh được cọp, thu nạp tôi làm con nuôi gia tướng (tức giữ việc hộ vệ cho nhà giàu quan hoạn ngày xưa).

[zhāo"ān] chiêu an; chiêu hàng (kêu gọi, thuyết phục quân đối phương ra hàng để chấm dứt tình trạng loạn lạc)。旧时指统治者用笼络的手腕使武装反抗者或盗匪投降归顺。

an	安:	an cư lạc nghiệp
yên	安:	ngồi yên

Tìm hình ảnh cho: 招安 Tìm thêm nội dung cho: 招安