Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: bại lộ có ý nghĩa gì?

Từ: bại lộ có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ bại lộ:

Đây là các chữ cấu thành từ này: bại • lộ

bại lộ
Việc xấu xa hoặc bí mật bị phát giác. ◇Tỉnh thế hằng ngôn 醒世恆言:
Chúng tăng kiến sự dĩ bại lộ, đô hách đắc đảm chiến tâm kinh
眾僧見事已敗露, 都嚇得膽戰心驚 (Uông Đại Duẫn hỏa phần Bảo Liên tự 汪大尹火焚寶蓮寺).

Nghĩa bại lộ trong tiếng Việt:

["- đgt. Lộ hoàn toàn, không còn giấu giếm được nữa: âm mưu bị bại lộ Nếu chẳng may bị bại lộ thì không còn con đường nào thoát."]

Dịch bại lộ sang tiếng Trung hiện đại:

败露《秘密, 坏事或阴谋被人发觉。》âm mưu bại lộ.
阴谋败露。

Nghĩa chữ nôm của chữ: bại

bại	败:	đánh bại; bại lộ
bại	敗:	đánh bại; bại lộ

Nghĩa chữ nôm của chữ: lộ

lộ	賂:	hối lộ
lộ	赂:	hối lộ
lộ	路:	quốc lộ
lộ	酪:	lộ (mứt): hồng quả lộ
lộ	露:	lộ ra
lộ	鷺:	lộ (con cò)
lộ	鹭:	lộ (con cò)

bại lộ tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: bại lộ Tìm thêm nội dung cho: bại lộ

Từ vừa tra

㝥, 㬘, 䅣, 井, 夠, 寔, 扇, 蛫, 訴, 𨉟, 𨭏, 𨱪, 乳廱, 判決, 頒行, 大辟, 低眉, 蜂鸟, 富安, 灌渠, 火伴, 旧闻, 坑道, 冷碟儿, 千分尺, 沙文主义, 神道设教, 天翻地覆, 众多, con hến

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!