Từ: hung ác có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: hung ác có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ hung ác:

Đây là các chữ cấu thành từ này: hung • ác

hung ác
Tàn nhẫn, hung bạo. ☆Tương tự:
hung tàn
凶殘,
tàn bạo
殘暴,
thô bạo
粗暴.

Nghĩa hung ác trong tiếng Việt:

["- Cg. Hung hãn. Dữ tợn và tàn nhẫn."]

Dịch hung ác sang tiếng Trung hiện đại:

暴烈《凶暴猛烈 >暴虐《凶恶残酷; 不道. >
暴行《凶恶残酷的行为。》
打手《受主子豢养, 替主子欺压、殴打人的恶棍。》
恶狠狠《又èhěnhěn(恶狠狠的)形容非常凶狠。》
腐恶《腐朽凶恶, 也指腐朽凶恶的势力。》
狠; 凶《凶恶; 残忍。》
hung ác
凶狠。
狠毒《凶狠毒辣。》
酷虐《残酷狠毒。》
bản tính hung ác.
酷虐成性。
杀气《凶恶的气势。》
形
凶恶《(性情、行为或相貌)十分可怕。》
mặt mũi hung ác; mặt mày hung ác.
凶恶的面目。
狰《狰狞。面目凶恶。》
书
暴戾《粗暴乖张; 不讲道理; 残酷凶恶。》
方
恶恶实实《(恶恶实实的)狠狠的。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: hung

hung	兇:	hung hãn, hung hăng
hung	凶:	hung hãn, hung hăng
hung	匈:	hung hãn, hung hăng
hung	󰆩:	hung hãn, hung hăng
hung	恟:	hung hãn, hung hăng
hung	胸:	hung cốt (ngực); hung giáp (áo giáp đỡ ngực)
hung	胷:
hung	󰔅:	bọ hung
hung	󰔈:	bọ hung
hung	訩:	hung hung (nhiêu âm thanh nhỏ)
hung	讻:	hung hung (nhiêu âm thanh nhỏ)
hung	詾:	hung hung (nhiêu âm thanh nhỏ)

Nghĩa chữ nôm của chữ: ác

ác	恶:	ác tâm
ác	惡:	ác tâm
ác	握:	ác biệt (bắt tay từ biệt)
ác	渥:	ác (thấm ướt)
ác	癋:	kẻ ác
ác	鴉:	bóng ác
ác	鵶:	gà ác (loài gà thân nhỏ, da đen)
ác	𪅴:	ác vàng (mặt trời)

Tìm hình ảnh cho: hung ác Tìm thêm nội dung cho: hung ác

Từ: hung ác có ý nghĩa gì?