Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 吆喝 có ý nghĩa gì?

Từ: 吆喝 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 吆喝:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 吆 • 喝

yêu hát
Nói lớn tiếng, la lên.
§ Cũng viết là
yêu hát
么喝,
yêu hát
喓喝.
◇Tây du kí 西遊記:
Nhất tề yêu hát đạo: Tẩu liễu giá hầu tinh dã! Tẩu liễu giá hầu tinh dã
一齊吆喝道: 走了這猴精也! 走了這猴精也 (Đệ lục hồi) Cùng nhau kêu lên: Con khỉ yêu quái chạy mất rồi! Con khỉ yêu quái chạy mất rồi!

Nghĩa của 吆喝 trong tiếng Trung hiện đại:

[yāo·he] thét to; gào to。大声喊叫(多指叫卖东西、赶牲口、呼唤等)。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 吆

yêu

yêu hát (lên tiếng gọi)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 喝

hát	喝:	ca hát, hát xướng
hét	喝:	hò hét; la hét
hít	喝:	hít hơi; hôn hít
hết	喝:	hết tiền; hết mực, hết lòng
kệ	喝:	mặc kệ
ái	喝:	Ái! dau!
ạc	喝:	ầm ạc
ặc	喝:	kêu ặc một cái

吆喝 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 吆喝 Tìm thêm nội dung cho: 吆喝

Từ vừa tra

mãnh, xộn, 指望, 耳边风, 父亲, 肾囊, khoa học thường thức, quạt điện, 𠺾, 𩖫, 备具, 基业, 挪用, 曲突徙薪, 夙仇, 威逼, 籼米, 䓸, 丽, 蘨, vũng, 平身, 打响, 加压釜, 委曲求全, 银锭, 真品, ăn thức ăn thừa, tịnh, 啄

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!