Chữ 悲 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 悲, chiết tự chữ BAY, BI, BÂY, BẦY
Tìm thấy 2 kết quả cho từ 悲:
悲
Pinyin: bei1;
Việt bính: bei1
1. [悲哀] bi ai 2. [悲感] bi cảm 3. [悲歡] bi hoan 4. [悲劇] bi kịch 5. [悲憤] bi phẫn 6. [悲觀] bi quan 7. [悲心] bi tâm 8. [悲慘] bi thảm 9. [悲傷] bi thương 10. [悲切] bi thiết 11. [悲秋] bi thu 12. [悲壯] bi tráng;
悲 bi
Nghĩa Trung Việt của từ 悲
(Động) Đau thương, đau buồn.◇Đỗ Phủ 杜甫: Vạn lí bi thu thường tác khách 萬里悲秋常作客 (Đăng cao 登高) Ở xa muôn dặm, ta thường làm khách thương thu.
(Động) Nhớ thương.
◇Hán Thư 漢書: Du tử bi cố hương 游子悲故鄉 (Cao Đế kỉ hạ 高帝紀下) Kẻ đi xa thương nhớ quê cũ.
(Danh) Sự buồn đau, sầu khổ.
◎Như: nhẫn bi 忍悲 chịu đựng đau thương, hàm bi 含悲 ngậm buồn, nhạc cực sanh bi 樂極生悲 vui tới cực độ sinh ra buồn.
(Danh) Lòng thương xót, hành vi để diệt trừ khổ đau cho con người (thuật ngữ Phật giáo).
◎Như: từ bi 慈悲 lòng thương xót.
§ Ghi chú: Đạo Phật 佛 lấy từ bi 慈悲 làm tôn chỉ, nghĩa là thương xót chúng sinh mà ra tay tế độ.
(Tính) Đau thương, đau buồn.
◇Thi Kinh 詩經: Nữ tâm thương bi 女心傷悲 (Bân phong 豳風, Thất nguyệt 七月) Lòng người con gái buồn đau.
(Tính) Buồn, thảm.
◎Như: bi khúc 悲曲 nhạc buồn, bi thanh 悲聲 tiếng buồn.
bi, như "bi ai" (vhn)
bây, như "bây giờ" (btcn)
bầy, như "một bầy; bầy vẽ" (btcn)
bay, như "bay bướm" (gdhn)
Nghĩa của 悲 trong tiếng Trung hiện đại:
[bēi]Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
Số nét: 12
Hán Việt: BI
1. đau buồn; buồn; bi thương。悲伤。
悲喜交集
buồn vui lẫn lộn
2. xót thương; thương xót; trắc ẩn; lòng thương; thương hại; từ tâm。怜悯。
慈悲
từ bi
Từ ghép:
悲哀 ; 悲不自胜 ; 悲惨 ; 悲愁 ; 悲楚 ; 悲怆 ; 悲摧 ; 悲悼 ; 悲愤 ; 悲风 ; 悲歌 ; 悲观 ; 悲欢离合 ; 悲剧 ; 悲苦 ; 悲凉 ; 悲悯 ; 悲鸣 ; 悲戚 ; 悲凄 ; 悲泣 ; 悲切 ; 悲秋 ; 悲伤 ; 悲思 ; 悲酸 ; 悲叹 ; 悲天悯人 ; 悲痛 ; 悲痛欲绝 ; 悲恸 ; 悲喜交集 ; 悲喜剧 ; 悲辛 ; 悲咽 ; 悲郁 ; 悲壮
Số nét: 12
Hán Việt: BI
1. đau buồn; buồn; bi thương。悲伤。
悲喜交集
buồn vui lẫn lộn
2. xót thương; thương xót; trắc ẩn; lòng thương; thương hại; từ tâm。怜悯。
慈悲
từ bi
Từ ghép:
悲哀 ; 悲不自胜 ; 悲惨 ; 悲愁 ; 悲楚 ; 悲怆 ; 悲摧 ; 悲悼 ; 悲愤 ; 悲风 ; 悲歌 ; 悲观 ; 悲欢离合 ; 悲剧 ; 悲苦 ; 悲凉 ; 悲悯 ; 悲鸣 ; 悲戚 ; 悲凄 ; 悲泣 ; 悲切 ; 悲秋 ; 悲伤 ; 悲思 ; 悲酸 ; 悲叹 ; 悲天悯人 ; 悲痛 ; 悲痛欲绝 ; 悲恸 ; 悲喜交集 ; 悲喜剧 ; 悲辛 ; 悲咽 ; 悲郁 ; 悲壮
Tự hình:
Nghĩa chữ nôm của chữ: 悲
| bay | 悲: | bay bướm |
| bi | 悲: | bi ai |
| bây | 悲: | bây giờ |
| bầy | 悲: | một bầy; bầy vẽ |
Gới ý 15 câu đối có chữ 悲:
Tĩnh dạ điểu minh bi nguyệt sắc，Trường niên kê cảnh phó hoa trần
Đêm lặng chim kêu sầu sắc nguyệt，Năm dài gà gáy mặc bụi hoa
Ỷ môn nhân khứ tam canh nguyệt，Khấp trượng nhi bi ngũ dạ hàn
Tựa cửa người đi tam canh nguyệt，Già sầu trẻ tủi ngũ dạ hàn
Vũ thôi ngọc thụ chung thiên hận，Vân ám trúc lâm lưỡng địa bi
Mưa dồn ngọc thụ chung trời hận，Mây ám trúc lâm lưỡng đất bi
Xuân thụ tảo điêu bi vị dĩ，Huyên hoa tài vẫn thống hà như
Xuân thụ sớm khô đau chưa dứt，Huyên hoa lại rụng xót làm sao
Nhạn trận sương hàn bi chiết dực，Hồng nguyên lộ lãnh thống cô phi
Nhạn thế sương sa đau gẫy cánh，Hồng đàn mây lạnh xót lẻ bay
Tìm hình ảnh cho: 悲 Tìm thêm nội dung cho: 悲
