Tra từ: 噫 - ý nghĩa và chiết tự chữ 噫, chiết tự chữ Y, ÁI, ỨC

Chữ 噫 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 噫, chiết tự chữ Y, ÁI, ỨC

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 噫:

噫 y, ức, ái

Đây là các chữ cấu thành từ này: 噫

噫

Chiết tự chữ 噫

Chiết tự chữ y, ái, ức bao gồm chữ 口意 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

噫 cấu thành từ 2 chữ: 口, 意

口 khẩu

意 y, áy, ý, ơi, ấy, ới

噫

y, ức, ái [y, ức, ái]

U+566B, tổng 16 nét, bộ Khẩu 口
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: yi1;
Việt bính: ji1
1. [噫嗚] y ô 2. [噫嘻] y hi;

噫 y, ức, ái

Nghĩa Trung Việt của từ 噫

(Thán) Ôi, chao, ôi chao (biểu thị đau thương, kinh sợ, bất bình).
◇Luận Ngữ 論語: Y! Thiên táng dư! 噫! 天喪予! (Tiên tiến 先進) Ôi! Trời hại ta!Một âm là ức.

(Trợ) Dùng làm lời chuyển câu.
§ Cũng như ức 抑.Một âm là ái.

(Động) Ợ.
◎Như: ái khí 噫氣 ợ hơi.
y, như "Y hi! (than ôi!)" (gdhn)

Nghĩa của 噫 trong tiếng Trung hiện đại:

[yī]Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 16
Hán Việt: Y
叹词
1. chao ôi (tỏ ý đau thương hoặc than thở)。表示悲痛或叹息。
2. ô (tỏ ý kinh ngạc)。表示惊异。
噫，他今天怎么来了?
ô, hôm nay sao anh lại đến đây?
Từ ghép:
噫嘻