Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 引誘 có ý nghĩa gì?

Từ: 引誘 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 引誘:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 引 • 誘

dẫn dụ
Khuyên nhủ, dẫn dắt (hướng thiện).
◇Tống Thư 宋書:
Dẫn dụ tình tính, đạo đạt thông minh
引誘情性, 導達聰明 (Vũ tam vương truyện 武三王傳).Dụ dỗ, rủ rê (làm việc xấu xa bại hoại).
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Kim nhật hội tửu, minh nhật quan hoa, thậm chí tụ đổ phiêu xướng, tiệm tiệm vô sở bất chí, dẫn dụ đích Tiết Bàn bỉ đương nhật cánh hoại liễu thập bội
今日會酒, 明日觀花, 甚至聚賭嫖娼, 漸漸無所不至, 引誘的薛蟠比當日更壞了十倍 (Đệ tứ hồi) Nay uống rượu, mai thưởng hoa, thậm chí đánh bạc, chơi gái, dần dần không chỗ nào không đến, họ rủ rê làm cho Tiết Bàn hư hỏng gấp mười khi trước.

Nghĩa của 引诱 trong tiếng Trung hiện đại:

[yǐnyòu] 1. dụ dỗ; cám dỗ; dụ。诱导。多指引人做坏事。
受坏人引诱走上邪路。
bị kẻ xấu dụ dỗ vào con đường bất chính
2. mê hoặc。诱惑。
经不起金钱的引诱。
không cưỡng lại nổi sự cám dỗ của tiền tài.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 引

dẫn	引:	dẫn dắt, hướng dẫn; dẫn chứng, trích dẫn
dận	引:	dận chân, dận xuống
dợn	引:	dợn tóc gáy
giận	引:	giận dữ, nổi giận; oán giận
giỡn	引:	đùa giỡn

Nghĩa chữ nôm của chữ: 誘

dũ	誘:	quyến dũ (quyến rũ)
dỗ	誘:	cám dỗ; dạy dỗ; dỗ dành
dụ	誘:	dụ dỗ
dủ	誘:

引誘 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 引誘 Tìm thêm nội dung cho: 引誘

Từ vừa tra

杀风景, 灯丝, 𢕸, 端节, 髦, 突围, 入垄, 遏抑, 为, 寶貝, 引誘, 跳箱, bảnh, 地台, 䘙, 月落參橫, 鞏固, 󰺢, 摩肩击毂, 书记, 星移斗转, 低速, 里程碑, 𩯀, 神庙, 敗盟, địa tầng than, 参验, 䭉, 若何

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!