Từ: 塗炭 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 塗炭 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 塗炭:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 塗 • 炭

đồ thán
Ở trong chốn bùn than nhơ bẩn, chịu cảnh lầm than, cực khổ.
§ Cũng viết là
đồ thán
荼炭.
◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義:
Đế tinh bất minh, tặc thần loạn quốc, vạn dân đồ thán, kinh thành nhất không
帝星不明, 賊臣亂國, 萬民塗炭, 京城一空 (Đệ lục hồi) Sao Đế không tỏ, tặc thần làm loạn nước, muôn dân chịu lầm than, kinh thành không còn gì nữa.

Nghĩa của 涂炭 trong tiếng Trung hiện đại:

[tútàn] 1. bùn lầy đen tối; cảnh khốn khổ lầm than。烂泥和炭火。比喻极困苦的境遇。
2. ở vào tình cảnh khó khăn; rơi vào tình huống khó khăn。使处于极困苦的境遇。
涂炭百姓
nhân dân rơi vào tình cảnh khó khăn.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 塗

đồ

塗:

đồ đạc; đồ sộ; đồ xôi

Nghĩa chữ nôm của chữ: 炭

than	炭:	than đá
thán	炭:	thán (nhiên liệu than)
tro	炭:	tro bếp

Tìm hình ảnh cho: 塗炭 Tìm thêm nội dung cho: 塗炭

Từ: 塗炭 có ý nghĩa gì?

Từ: 塗炭 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 塗炭:

Nghĩa của 涂炭 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 塗

Nghĩa chữ nôm của chữ: 炭

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 塗炭 có ý nghĩa gì?

Từ: 塗炭 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 塗炭:

Nghĩa của 涂炭 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 塗

Nghĩa chữ nôm của chữ: 炭

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục