Từ: 合式 có ý nghĩa gì?

Từ: 合式 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 合式:

hợp thức
Đúng cách thức quy định.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Hoàn hữu na ta trướng mạn liêm tử tịnh trần thiết ngoạn khí cổ đổng, khả dã đô thị nhất xứ nhất xứ hợp thức phối tựu đích?
還有那些帳幔簾子並陳設玩器古董, 可也都是一處一處合式配就的 (Đệ thập thất hồi) Nhưng màn, rèm và các món đồ cổ trần thiết đã xếp đặt đâu vào đấy chưa?Thích nghi, phù hợp thật tế.Thỏa đáng.Đầu hợp, khế hợp.
◇Hồ Dã Tần 胡也頻:
Chánh thị ngận hợp thức đích nhất đối bạn lữ
正是很合式的一對伴侶 (Quang minh tại ngã môn đích tiền diện 光明在我們的前面, Nhị ngũ).Hợp ý, vừa ý.

Nghĩa của 合式 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 合

Nghĩa chữ nôm của chữ: 式