Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 家丁 có ý nghĩa gì?

Từ: 家丁 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 家丁:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 家 • 丁

gia đinh
Đày tớ trong nhà.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Giả Trân kị mã, suất lĩnh chúng gia đinh vi hộ
賈珍騎馬, 率領眾家丁圍護 (Đệ ngũ thập cửu hồi) Giả Trân cưỡi ngựa dẫn bọn gia đinh đi hộ vệ.☆Tương tự:
bộc nhân
僕人,
bộc dịch
僕役,
tư dịch
廝役.

Nghĩa của 家丁 trong tiếng Trung hiện đại:

[jiādīng] gia đinh; người ở; đầy tớ; người bảo vệ riêng của gia đình thời xưa。旧社会里大地主或官僚家里雇用来保护自己、欺压人民的仆役。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 家

gia	家:	gia đình; gia dụng
nhà	家:	nhà cửa

Nghĩa chữ nôm của chữ: 丁

đinh	丁:	cùng đinh; đinh khẩu
đĩnh	丁:	đĩnh đạc
đứa	丁:	đứa ở, đứa trẻ

家丁 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 家丁 Tìm thêm nội dung cho: 家丁

Từ vừa tra

㘦, 㲳, 㴮, 㽱, 倮, 偊, 得, mậu, 抢, 玉, 逾, 鮋, 鹩, 鿃, 露, 人丁, 侵陵, 淒慘, cứ lí, 白皙, 赤道几内亚, 吊扇, 防疫, 奋力, 锦鸡, 齐备, 其中, 清寒, 人马, 心急火燎

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!