Tra từ: 掰 - ý nghĩa và chiết tự chữ 掰, chiết tự chữ BÀI

Chữ 掰 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 掰, chiết tự chữ BÀI

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 掰:

掰

Đây là các chữ cấu thành từ này: 掰

掰

Chiết tự chữ 掰

Chiết tự chữ bài bao gồm chữ 手分手 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

掰 cấu thành từ 3 chữ: 手, 分, 手

手 thủ

分 phân, phần, phận

手 thủ

掰

[]

U+63B0, tổng 12 nét, bộ Thủ 手 [扌]
tượng hình, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Pinyin: bai1;
Việt bính: baai1 maak3;

掰

Nghĩa Trung Việt của từ 掰

bài, như "bài (bẻ bằng ngón tay)" (gdhn)

Nghĩa của 掰 trong tiếng Trung hiện đại:

[bāi]Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 12
Hán Việt: BÃI
1. tẽ; tách; vạch; cạy; bẻ. 用手把东西分开或折断。
掰玉米。
tẽ ngô
掰成两半儿。
tách làm hai nửa
小弟弟掰着手数数儿。
chú bé vạch ngón tay để đếm
方
2. rạn nứt; tan vỡ。（情谊）破裂。
他俩的交情早就掰了
mối quan hệ giữa họ đã tan vỡ từ lâu
方
3. nói; phân tích。分析;说。
他胡掰了半天，也没说出个所以然。
nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do.
Ghi chú: còn đọc là: bò
Từ ghép:
掰尖子