vô hình trung
Một cách không hay biết, không ý thức.
◎Như:
phạn hậu tiểu khế, vô hình trung dưỡng thành liễu tha thụy ngọ giác đích tập quán
飯後小憩, 無形中養成了他睡午覺的習慣 ăn xong nghỉ ngơi một chút, dần dà lúc nào không biết đã biến thành thói quen ngủ trưa.
Nghĩa của 无形中 trong tiếng Trung hiện đại:
小阮无形中成了他的助手。
cậu Nguyễn vô hình trung đã trở thành trợ thủ của ông ấy.
代表们三三两两地交谈着,无形中开起小组会来了。
các đại biểu tụm năm tụm ba bàn luận, vô hình trung đã thành họp tổ.
Nghĩa chữ nôm của chữ: 無
| mô | 無: | nam mô a di đà phật |
| vô | 無: | vô ích |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 形
| hình | 形: | địa hình, hình dáng, hình thể |
| hềnh | 形: | cười hềnh hệch |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 中
| trong | 中: | ở trong |
| trung | 中: | trung tâm |
| truông | 中: | đường truông |
| truồng | 中: | ở truồng |
| trúng | 中: | trúng kế; bắn trúng |
| đúng | 中: | đúng đắn, đúng mực; nghiệm túc |

Tìm hình ảnh cho: 無形中 Tìm thêm nội dung cho: 無形中
