Từ: 神氣 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 神氣 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 神氣:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 神 • 氣

thần khí
Thần thái, thần sắc. ◇Văn minh tiểu sử 文明小史:
Chỉ giác tha thần khí bất hảo, thập　 phần nghi cụ
只覺他神氣不好, 十分疑懼 (Đệ tam thập cửu hồi) Chỉ cảm thấy thần sắc nó không được tốt đẹp, nên hết sức nghi ngại và lo sợ.Dáng đắc ý ngạo mạn. ◎Như:
kim thiên đích bỉ tái tha đắc đệ nhất, nan quái tha thần khí
今天的比賽他得第一, 難怪他神氣 hôm nay thi đua tranh tài hắn được hạng nhất, chẳng lấy làm lạ hắn có vẻ đắc ý ngạo mạn.Khí sắc của thần linh.Tinh thần, thần chí. ◇Kê Khang 嵇康:
Khả dĩ đạo dưỡng thần khí, tuyên hòa tình chí
可以導養神氣, 宣和情志 (Cầm phú 琴賦, Tự 序) Để có thể dẫn đạo an dưỡng tinh thần, phát dương hòa hợp tình chí.

Nghĩa của 神气 trong tiếng Trung hiện đại:

[shénqì] 1. thần khí; thần sắc; vẻ。神情。
团长的神气很严肃。
vẻ mặt của đoàn trưởng rất nghiêm túc.
他说话的神气特别认真。
anh ấy nói có vẻ rất chân thật.
2. oai。精神饱满。
少先队员们带着鲜红的领巾，显得很神气。
các đội viên thiếu niên tiền phong thắt khăn quàng đỏ trông rất oai.
3. tỏ vẻ; ra vẻ (đắc ý, ngạo mạn)。自以为优越而表现出得意或傲慢的样子。
神气活现。
ra vẻ ta đây.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 神

thườn	神:	thở dài thườn thượt
thần	神:	thần tiên; tinh thần

Nghĩa chữ nôm của chữ: 氣

khí

氣:

khí huyết; khí khái; khí thế

Tìm hình ảnh cho: 神氣 Tìm thêm nội dung cho: 神氣

Từ: 神氣 có ý nghĩa gì?

Từ: 神氣 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 神氣:

Nghĩa của 神气 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 神

Nghĩa chữ nôm của chữ: 氣

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 神氣 có ý nghĩa gì?

Từ: 神氣 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 神氣:

Nghĩa của 神气 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 神

Nghĩa chữ nôm của chữ: 氣

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục