Từ: 薄物細故 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 薄物細故 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 薄物細故:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 薄 • 物 • 細 • 故

bạc vật tế cố
Sự việc nhỏ nhoi. ◇Hán Thư 漢書:
Trẫm truy niệm tiền sự, bạc vật tế cố, mưu thần kế thất, giai bất túc dĩ li côn đệ chi hoan
朕追念前事, 薄物細故, 謀臣計失, 皆不足以離昆弟之驩 (Hung nô truyện thượng 匈奴傳上).

Nghĩa của 薄物细故 trong tiếng Trung hiện đại:

[bówùxìgù] việc nhỏ nhặt; chuyện nhỏ; chyện vặt; chuyện vặt vãnh (chuyện không đáng coi trọng); vật mỏng nhẹ; việc hết sức nhỏ nhặt。《汉书·匈奴传》："朕追念前事，薄物细故，谋臣计失，皆不足以离昆弟之欢。"指不值得重视和无关紧要的微小的物品或事情;微小的事情。
薄物细故，不足计较。
chuyện vặt vãnh, không đáng tranh cãi

Nghĩa chữ nôm của chữ: 薄

bạc

薄:

bạc bẽo, phụ bạc

Nghĩa chữ nôm của chữ: 物

vật

物:

súc vật

Nghĩa chữ nôm của chữ: 細

té	細:	đổ tung tóe
tí	細:	tí hon; một tí
tế	細:	tế bào; tế nhị
tỉ	細:	tỉ mỉ, tỉ tê
tới	細:	đi tới, tới nơi

Nghĩa chữ nôm của chữ: 故

cố	故:	cố ăn, cố gắng; cố đạo
cớ	故:	duyên cớ

Tìm hình ảnh cho: 薄物細故 Tìm thêm nội dung cho: 薄物細故

Từ: 薄物細故 có ý nghĩa gì?

Từ: 薄物細故 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 薄物細故:

Nghĩa của 薄物细故 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 薄

Nghĩa chữ nôm của chữ: 物

Nghĩa chữ nôm của chữ: 細

Nghĩa chữ nôm của chữ: 故

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 薄物細故 có ý nghĩa gì?

Từ: 薄物細故 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 薄物細故:

Nghĩa của 薄物细故 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 薄

Nghĩa chữ nôm của chữ: 物

Nghĩa chữ nôm của chữ: 細

Nghĩa chữ nôm của chữ: 故

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục