Từ: 腥羶 có ý nghĩa gì?

Từ: 腥羶 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 腥羶:

tinh thiên
Mùi tanh tưởi của thịt cừu, thịt bò.Món ăn cá thịt, món cay, món mặn. ◇Lương Thư 梁書:
Tự cư mẫu ưu, tiện trường đoạn tinh thiên, trì trai sơ thực
自居母憂, 便長斷腥羶, 持齋蔬食 (Lưu Yểu truyện 劉杳傳) Tự cư tang mẹ, bỏ lâu không ăn cá thịt món cay mặn, trì trai ăn rau trái.Mượn chỉ dân tộc du mục ở phương bắc Trung Quốc. ◇Diêu Mậu Lương 姚茂良:
Suất bách vạn chi sư, quyết thiên lí chi thắng, tảo đãng tinh thiên, điễn diệt vô di
率百萬之師, 決千里之勝, 掃蕩腥羶, 殄滅無遺 (Tinh trung kí 精忠記) Thống lĩnh trăm vạn quân, quyết thắng nơi nghìn dặm, tảo trừ quân hôi tanh, diệt sạch không bỏ sót.

Nghĩa của 腥膻 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 腥

Nghĩa chữ nôm của chữ: 羶