Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 八陣圖 có ý nghĩa gì?

Từ: 八陣圖 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 八陣圖:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 八 • 陣 • 圖

bát trận đồ
Trận pháp của Khổng Minh
Gia Cát Lượng
諸葛亮 lập ra.Tên một bài thơ ngũ ngôn tuyệt cú của
◇Đỗ Phủ 杜甫:
Công cái tam phân quốc, Danh thành bát trận đồ, Giang lưu thạch bất chuyển, Di hận thất thôn Ngô
功蓋三分國, 名成八陣圖. 江流石不轉, 遺恨失吞吳 (Bát trận đồ 八陣圖) Công (Khổng Minh) bao trùm cả đất nước chia ba (thời Tam quốc), Danh tiếng lừng lẫy vì đã làm ra Bát trận đồ. Sông chảy mãi nhưng đá không dời chuyển, (Như còn) để lại mối hận không thôn tính được nước Ngô.

Nghĩa của 八阵图 trong tiếng Trung hiện đại:

[bāzhèntú] 名
Hán Việt: BÁT TRẬN ĐỒ
bát trận đồ; mê cung; không biết đâu mà lần. 比喻让人莫不着头绪。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 八

bát	八:	bát quái (tám quẻ bói theo Kinh Dịch); bát (số tám)
bắt	八:	bắt chước; bắt mạch

Nghĩa chữ nôm của chữ: 陣

chận	陣:	chận đầu, chận xuống
chặn	陣:	ngăn chặn, chặn họng
giận	陣:	giận dữ, nổi giận; oán giận
trận	陣:	trận đánh
trặn	陣:	tròn trặn

Nghĩa chữ nôm của chữ: 圖

đồ

biểu đồ; mưu đồ

八陣圖 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 八陣圖 Tìm thêm nội dung cho: 八陣圖

Từ vừa tra

衬纸, 典刑, 防治, 曼妙, 扇骨子, phê, 嚆, 𩨘, 逃婚, 常, 幡儿, 米珠薪桂, khấu kiến, 猪, cương vị, 舊臣, 礻, 航, 鏵, 高, 埨, 妖媚, 沫, 𧓭, 顺道, 营, 乐得, 香橙, 來, 养

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!