Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 同伴 có ý nghĩa gì?

Từ: 同伴 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 同伴:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 同 • 伴

Nghĩa của 同伴 trong tiếng Trung hiện đại:

[tóngbàn] bạn; đồng nghiệp。(同伴儿)在一起工作、生活或从事某项活动的人。
他进城时找了个同伴。
anh ấy vào thành tìm bạn.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 同

đang	同:	đang làm; đảm đang, đang tay; đang tâm
đùng	同:	sấm đùng đùng; giận đùng đùng; lăn đùng
đồng	同:	đồng bào; đồng bộ; đồng hành; đồng lòng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 伴

bạn	伴:	bạn bè
bọn	伴:	một bọn; cả bọn
gạn	伴:	gạn gùng; gạn lọc
vạn	伴:	vạn chài (ngư phủ)

Gới ý 21 câu đối có chữ 同伴:

惟求愛永恒一生同伴侶，但愿人長九千里共嬋娟

Duy cầu ái vĩnh hằng nhất sinh đồng bạn lữ，Đản nguyện nhân trường cửu thiên lý cộng thiền quyền

Mong tình yêu vĩnh hằng, một đời cùng đôi lứa，Muốn người lâu hưởng thọ, ngàn dặm với thiền quyên

同伴 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 同伴 Tìm thêm nội dung cho: 同伴

Từ vừa tra

䀤, khối, 妇, 彂, nịch, lãm, 滂, 迊, 𣌝, 𨻶, 凝雨, 遊說, 稗官野史, 长久, 赤卫军, 工料, 汩汩, 过活, 联绵, 凛凛, 强颜, 情夫, 守孝, 㷊, 䘥, 嚐, 崖, 榡, 蟯, 言

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!