Từ: 老態龍鍾 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 老態龍鍾 có ý nghĩa gì?

Đây là các chữ cấu thành từ này: 老 • 態 • 龍 • 鍾

lão thái long chung
Hình dung già cả suy yếu chậm chạp. ☆Tương tự:
bồng đầu lịch xỉ
蓬頭歷齒,
đầu đồng xỉ hoát
頭童齒豁. ★Tương phản:
phản lão hoàn đồng
返老還童,
niên phú lực cường
年富力強. ◇Lục Du 陸游:
Lão thái long chung tật vị bình, Cánh kham tục sự bại u tình
老態龍鍾疾未平, 更堪俗事敗幽情 (Thính vũ 聽雨).

[lǎotàilóngzhōng] Hán Việt: LÃO THÁI LONG CHUNG
tuổi già sức yếu; mắt mờ chân chậm; già yếu lụm cụm; già lụm khụm。形容年老体弱、行动不灵便的样子。

thái	態:	phong thái, hình thái
thói	態:	thói quen, thói đời

long	龍:	long (con rồng): hoàng long (rồng vàng)
lung	龍:	lung linh
luông	龍:
luồng	龍:	luồng gió
lúng	龍:	lúng túng
lỏng	龍:	lỏng lẻo
rong	龍:

chung	鍾:	chung tình
chuông	鍾:	tiếng chuông, cái chuông; gác chuông

Tìm hình ảnh cho: 老態龍鍾 Tìm thêm nội dung cho: 老態龍鍾