TỪ NGỮ CHUYÊN DỤNG NGÀNH CÔNG AN TIẾNG TRUNG

Nó là gái mại dâm, mày là thằng lưu manh
她是一个妓女你是一个流氓
Học tiếng Hoa không phải dùng để đi buôn lậu.
学汉语不是用来做走私
xué hàn yǔ bú shì yòng lái zuò zǒu sī
TỪ NGỮ CHUYÊN DỤNG NGÀNH CÔNG AN
汉语公安部词汇
Hànyǔ gōng’ān bù cíhuì
******************************
赌博/dǔ bó/ đánh bạc
行乞/xíng qǐ/đi ăn xin
强奸/qiáng jiān/hiếp dâm
谋杀/móu shā/mưu sát
暗杀/àn shā/ám sát
流氓/liú máng/lưu manh
流氓团伙/liú máng tuán huǒ /băng nhóm lưu manh
阿飞/ā fēi /cao bồi
扒手/bā shǒu /tên móc túi
小偷/xiǎo tōu /tên trộm
惯偷/guàn tōu/tên trộm chuyên nghiệp
闹事者/nào shì zhě/ kẻ gây rối
坑蒙拐骗的人/kēng mēng guǎi piàn de rén/tên lừa lọc
纵火人/zòng huǒ rén/ kể cố ý gây hoả hoạn
走私者/zǒu sī zhě /kẻ buôn lậu
妓女/jì nǚ/gái điếm ( bán … nuôi miệng )
交通警察 /jiāo tōng jǐng chá /cảnh sát giao thông
侦察员/zhēn chá yuán /trinh sát viên
警察巡官/jǐng chá xún guān/ sĩ quan quân cảnh
警长jǐng cháng /sĩ quan cảnh sát
警车jǐng chē /xe cảnh sát
巡逻警车xún luó jǐng chē /xe cảnh sát tuần tra
警犬jǐng quǎn /chó nghiệp vụ
警察权利jǐng chá quán lì /quyền lực cảnh sát
警察部门jǐng chá bù mén /ngành cảnh sát
防爆警察小分队/fáng bào jǐng chá xiǎo fēn duì /tiểu đội cảnh sát chống bạo loạn
警用摩托车/jǐng yòng mó tuō chē /xe mô tô cảnh sát
警用直升机/jǐng yòng zhí shēng jī /máy bay trực thăng cảnh sát
路障/lù zhàng /chướng ngại vật
酒精测量仪/jiǔ jīng cè liàng yí /máy đo độ cồn
测谎器/cè huǎng qì /máy kiểm tra nói dối
指纹印/zhǐ wén yìn /in dấu vân tay
警徽/jǐng huī /phù hiệu cảnh sát
公安部长/gōng ān bù zhǎng /bộ trưởng công an
省公安厅/shěng gōng ān tīng /ty công an tỉnh
厅长/tīng zhǎng /giám đốc công an tỉnh
副厅长/fù tīng zhǎng /phó giám đốc công an tỉnh
市公安局/shì gōng ān jú/ công an thành phố
局长/jú zhǎng /cục trưởng
副局长/fù jú zhǎng /phó cục trưởng
县公安局/xiàn gōng ān jú /công an huyện
公安分局/gōng ān fēn jú /công an phường /xã
警方/jǐng fāng /lực lượng cảnh sát
警官/jǐng guān /sĩ quan cảnh sát
警察/jǐng chá /cảnh sát
治安部队/zhì ān bù duì /bộ đội trị an
国际刑警组织/guó jì xíng jǐng zǔ zhī /tổ chức cảnh sát quốc tế
地方片警/dì fāng piàn jǐng /cảnh sát khu vực
巡警/xún jǐng /cảnh sát tuần tra
特警/tè jǐng /cảnh sát đặc biệt(đặc công)
警署/jǐng shǔ /đồn cảnh sát
派出所/pài chū suǒ /đồn công an
派出所所长/pài chū suǒ suǒ zhǎng /
消防署/xiāo fáng shǔ /cục phòng cháy chữa cháy
拘留室/jū liú shì /phòng tạm giam
拘留所/jū liú suǒ /trạm tạm giam
收容所/shōu róng suǒ /trạm thu nhận
遣返站/qiǎn fǎn zhàn /phòng trao trả
行政科/xíng zhèng kē /phòng hành chính
刑事侦察科/xíng shì zhēn chá kē /phòng trinh sát hình sự
警务科/jǐng wù kē /phòng cảnh vụ
治安科/zhì ān kē /phòng trị an
交通管理科/jiāo tōng guǎn lǐ kē /phòng quản lý giao thông
护照签发科/hù zhào qiān fā kē /phòng cấp phát hộ chiếu
外事科/wài shì kē /phòng đối ngoại
政保科/zhèng bǎo kē/ phòng bảo vệ chính trị
警察大队/jǐng chá dà duì/ đại đội cảnh sát
刑警队/xíng jǐng duì /đội hình sự
门警/mén jǐng /cảnh sát bảo vệ
武装警察/wǔ zhuāng jǐng chá /cảnh sát vũ trang (113)
边防警察/biān fáng jǐng chá /cảnh sát biên phòng
经济警察/jīng jì jǐng chá /cảnh sát kinh tế
铁路警察/tiě lù jǐng chá /cảnh sát đường sắt
防暴警察/fáng bào jǐng chá/ cảnh sát chống bạo loạn
便衣警察/biàn yī jǐng chá /cảnh sát mật
户籍警察/hù jí jǐng chá /hộ tịch viên