Từ: 衝突 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 衝突 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 衝突:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 衝 • 突

xung đột
Xông vào đánh quân địch. ◇Tiết Nhân Quý chinh Liêu sự lược 薛仁貴征遼事略:
Nhân Quý hoành kích nhập trận, tả hữu xung đột
仁貴橫戟入陣, 左右衝突.Đụng, va chạm.Tranh chấp vì ý kiến bất đồng, mâu thuẫn.Nước táp mạnh vào bờ. ◇Nguyên Chẩn 元稹:
Vi vấn tây châu la sát ngạn, Đào đầu xung đột cận hà như?
為問西州羅剎岸, 濤頭衝突近何如 (Trọng khoa châu trạch 重夸州宅).

Nghĩa của 冲突 trong tiếng Trung hiện đại:

[chōngtū] xung đột; mâu thuẫn; va chạm; bất đồng; đụng chạm; xích mích; công kích; tấn công。矛盾表面化，发生激烈争斗。
武装冲突。
xung đột vũ trang.
言语冲突。
xích mích trong lời ăn tiếng nói.
文章的论点前后冲突。
luận điểm của bài văn mâu thuẫn trước sau.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 衝

giong	衝:	giong buồm ra khơi; giong trâu ra ruộng
tông	衝:	bị xe tông
xoang	衝:
xong	衝:	xong xuôi
xung	衝:	xung yếu; xung đột
xóng	衝:
xông	衝:	xông ngải (tắm hơi)
xúng	衝:	xúng xính

Nghĩa chữ nôm của chữ: 突

chặt	突:	chặt cây, chặt chém, băm chặt
chợt	突:	chợt thấy, chợt nghe
dột	突:	dại dột; ủ dột
dụt	突:
lọt	突:	lọt thỏm
mất	突:	mất mát
sột	突:	sột soạt
tọt	突:	chạy tọt vào
đuột	突:	thẳng đuột
đột	突:	đột ngột, đột nhiên, đường đột
đợt	突:	đợt sóng
đụt	突:	đụt nhất lớp (thua kém), đụt mưa (trú mưa)

Tìm hình ảnh cho: 衝突 Tìm thêm nội dung cho: 衝突

Từ: 衝突 có ý nghĩa gì?