Chữ 醬 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 醬, chiết tự chữ TƯƠNG

Biến thể giản thể: 酱;
Pinyin: jiang4;
Việt bính: zoeng3;

醬 tương

Nghĩa Trung Việt của từ 醬

(Danh) Thịt băm nát.
§ Cũng như hải 醢.

(Danh) Thức ăn nghiền nát.
◎Như: quả tương 果醬 món trái cây xay nhuyễn, hoa sanh tương 花生醬 đậu phụng nghiền.

(Danh) Món ăn dùng các thứ đậu, ngô, gạo, ngâm ủ nấu gạn, cho muối vào nghiền nát.
◎Như: thố tương 酢醬 tương chua giấm, điềm miến tương 甜麵醬 tương ngọt.

(Tính) Đã ướp, ngâm, tẩm (với dầu, muối).
◎Như: tương qua 醬瓜 dưa ướp, tương thái 醬菜 món (rau) ngâm.

(Động) Ngâm, ướp, tẩm (thức ăn).
tương, như "đậu tương" (vhn)