Từ: huých có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: huých có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 4 kết quả cho từ huých:

阋 huých • 鬩 huých

Đây là các chữ cấu thành từ này: huých

阋

huých [huých]

U+960B, tổng 11 nét, bộ Môn 门 [門]
giản thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 鬩;
Pinyin: xi4;
Việt bính: jik1;

阋 huých

Nghĩa Trung Việt của từ 阋

Giản thể của chữ 鬩.

Nghĩa của 阋 trong tiếng Trung hiện đại:

[xì]Bộ: 门- Môn
Số nét: 11
Hán Việt:
tranh cãi; cãi nhau。争吵。

Tự hình:

Tự hình chữ 阋

鬩

huých [huých]

U+9B29, tổng 18 nét, bộ Đấu 鬥
phồn thể, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 阋;
Pinyin: xi4, he4;
Việt bính: jik1;

鬩 huých

Nghĩa Trung Việt của từ 鬩

(Động) Cãi nhau, đánh nhau, tranh tụng.
◇Thi Kinh 詩經: Huynh đệ huých ư tường, Ngoại ngự kì vũ 兄弟鬩於牆, 外禦其務 (Tiểu nhã 小雅, Thường lệ 常棣) Anh em đánh nhau ở trong nhà, có người ngoài đến ăn hiếp, lại cùng nhau chống lại.
§ Ý nói anh em dẫu hiềm oán nhau, nhưng gặp có kẻ ngoài lấn áp, lại đồng tâm chống lại.
§ Ghi chú: Về sau, huynh đệ huých tường 兄弟鬩牆 chỉ anh em bất hòa. ☆Tương tự: đồng thất thao qua 同室操戈, chử đậu nhiên ki 煮荳燃萁.

huých, như "huých chó ra cắn" (vhn)
huých (gdhn)
huỵch, như "huỳnh huỵch" (gdhn)

Nghĩa của 鬩 trong tiếng Trung hiện đại:

[xì]Bộ: 鬥 - Đấu
Số nét: 18
Hán Việt:
tranh cãi; đánh nhau。争吵;争斗。

Chữ gần giống với 鬩:

鬩,

Dị thể chữ 鬩

阋,

Chữ gần giống 鬩

阋, 堄, 鶃, 唲, 齯, 觬, 倪, 淣, 鯢, 萖,

Tự hình:

Tự hình chữ 鬩

Dịch huých sang tiếng Trung hiện đại:

xem hích

Nghĩa chữ nôm của chữ: huých

huých

鬩:

huých chó ra cắn

Tìm hình ảnh cho: huých Tìm thêm nội dung cho: huých

Từ: huých có ý nghĩa gì?

Từ: huých có ý nghĩa gì?