Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: ngưng trệ có ý nghĩa gì?

Từ: ngưng trệ có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ ngưng trệ:

Đây là các chữ cấu thành từ này: ngưng • trệ

ngưng trệ
Ngừng lại, không tiến được.
◇Giang Yêm 江淹:
Chu ngưng trệ ư thủy tân, Xa uy trì ư san trắc
舟凝滯於水濱, 車逶遲於山側 (Biệt phú 別賦) Thuyền đình trệ nơi bến sông, Xe chậm trễ ở bên núi.

Nghĩa ngưng trệ trong tiếng Việt:

["- Nói công việc chậm lại, đọng lại."]

Dịch ngưng trệ sang tiếng Trung hiện đại:

凝滞《停止流动; 不灵活。》
瘫痪《比喻机构涣散, 不能正常进行工作。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: ngưng

ngưng	𱐁:	ngưng đọng
ngưng	凝:	ngưng đọng

Nghĩa chữ nôm của chữ: trệ

trệ	彘:	trệ (con heo)
trệ	滯:	trì trệ

Gới ý 15 câu đối có chữ ngưng:

繡閣雲凝金鳳舞，錦池春暖玉龍飛

Tú các vân ngưng kim phượng vũ，Cẩm trì xuân noãn ngọc long phi

Mây ngưng gác đẹp phượng vàng múa，Xuân ấm hồ xinh rồng ngọc bay

ngưng trệ tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: ngưng trệ Tìm thêm nội dung cho: ngưng trệ

Từ vừa tra

ngưng trệ, 經營, mã vạch, 逛街, 剪票, xing gôm, 圆, 尠, 饱览, 混世魔王, anzus, 㔜, 哥, 幻境, 子痫, 闺范, khắc, 𤻭, 饱经风霜, 新大陆, 夺取, 蹨, 䎴, 通好, 中跑, di cư, 󱉃, 餄, 剝剝, 人生朝露

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!